Ici, l'image du red cedar se patinant naturellement est équilibrée par des zones anti-éclaboussures teintes de couleurs unies et par des fenêtres et encadrements d'un blanc intense.

L'état de la surface du bois sur lequel le fini est appliqué risque d'influencer énormément la performance et donc la durée normale de vie du fini. Les procédures suivantes devraient s'avérer utiles. Bois neuf Le bois neuf, tel que le bardage et les garnitures en red cedar, doit être protégé de l'altération atmosphérique avant, pendant et après la construction. Il est rarement nécessaire d'effectuer une préparation compliquée de la surface, à condition que le bois n'ait pas été soumis à l'altération atmosphérique pendant plus de deux semaines et qu'il soit sec et propre. Si le bois est souillé par de la saleté, de l'huile ou d'autres substances étrangères, celles-ci doivent être retirées.

Une certaine préparation de la surface peut être souhaitable pour le red cedar scié sur dosse et raboté. Pour le bois scié sur dosse, la surface doit être légèrement poncée à l'aide de papier de verre de grain 50 à 60. Cette procédure améliorera de beaucoup la performance des enduits, sans empêcher l'obtention d'un fini lisse. La préparation de la surface n'est pas nécessaire pour le red cedar à surface rugueuse.

Bois neuf altéré par le temps
Le bois neuf altéré par une exposition de plus de deux semaines aux conditions atmosphériques peut présenter une surface dégradée, impropre à l'application de peinture. La préparation de la surface par ponçage, brossage et lavage est alors recommandée avant d'appliquer le fini.

L'effet harmonisateur d'une teinture à couleur unie procure un bon effet sur cet ensemble résidentiel.

Finis à base de peinture Les finis à base de peinture doivent être retirés si l'ancienne surface est très écaillée ou boursouflée, ou si le contre-fil est gercé du fait de l'accumulation excessive de peinture. Il est aussi nécessaire d'enlever la pellicule de peinture ou de teinture à couleur unie si une teinture d'imprégnation ou un fini imperméabilisant doit être appliqué sur une surface pour la remplacer. Il faut noter que le passage d'un fini formant une pellicule à un fini d'imprégnation ne donne pas toujours des résultats satisfaisants car les restes de peinture empêchent l'absorption.

Les finis peuvent être retirés par ponçage, sablage humide, pulvérisation d'eau sous pression ou emploi de décapants et de produits chimiques chauffés électriquement. Même si ce sont des techniques simples et rapides, le sablage et la pulvérisation d'eau sous pression ne sont toutefois recommandés que si des mesures draconiennes sont prises pour éviter d'endommager la surface du bois. Des précautions particulières doivent être prises pour assurer la sécurité des travailleurs si l'ancienne peinture est au plomb.

Finis à base de produits de préservation imperméabilisants
Les finis à base de produits de préservation imperméabilisants doivent être nettoyés avec une brosse en soies ne contenant pas de fer pour retirer les fibres décollées et la saleté. Si la surface est souillée, elle doit être récurée à l'aide d'une solution détergente non corrosive. Le cas échéant, il faut éliminer la moisissure. La surface doit être rincée consciencieusement et il faut la laisser sécher complètement avant de refaire le fini.

Teintures d'imprégnation contre l'altération atmosphérique
Les finis à base de teintures d'imprégnation contre l'altération atmosphérique sont assez faciles à refaire sur des surfaces exemptes de moisissure. Il faut éviter un récurage ou un ponçage trop énergique. Une brosse dure en soies ne contenant pas de fer peut être utilisée pour enlever la saleté, la poussière et les fibres de bois décollées de la surface avant d'appliquer la teinture.