|
 |
 |
Masse volumique
Un des bois tendres à usage commercial les plus légers, le red cedar a une densité anhydre d'environ 22 livres par pied cubique et une densité relative (poids spécifique) de 0,35. Le tableau ci-dessous compare la densité anhydre du red cedar à celles d'autres espèces de bois tendre. La faible masse volumique du red cedar rehausse la valeur de ce bois comme matériau d'isolation, facile à transporter et à manipuler.
Stabilité dimensionnelle
Comme tous les bois, le red cedar est hygroscopique et absorbe ou rejette de l'humidité pour atteindre l'équilibre avec le milieu ambiant. Il a, toutefois, un très faible facteur de retrait et sa résistance au gauchissement, au voilement et aux gerçures est supérieure aux autres bois de résineux. Les différences dimensionnelles entre le bois vert et le bois séché sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Le retrait radial et le retrait tangentiel sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
Conductivité thermique
Le bois est un excellent isolant thermique. Cette caractéristique est importante car de bons isolants thermiques permettent de conserver les bâtiments frais pendant l'été et de diminuer les coûts de chauffage en hiver.
La conduction thermique est une fonction directe de la masse volumique. Les bois à faible masse volumique sont les meilleurs isolants thermiques car ils renferment une proportion élevée de lumières de cellules. Dans le bois sec, ces lumières sont remplies d'air qui est l'un des meilleurs isolants thermiques connus.
Le red cedar, grâce à sa faible masse volumique et à sa proportion élevée d'air renfermé, est le meilleur isolant thermique parmi les espèces de bois tendre couramment disponibles et est très supérieur à la brique, au béton et à l'acier. Son coefficient de conductivité thermique (k) à 12% de degré d'humidité, est de 0,74 BTU par pied carré et par degré F. La valeur de R (la réciproque de k) est 1,35 po d'épaisseur.
Propriétés acoustiques
Une propriété acoustique importante du bois est sa capacité à amortir les vibrations. Le bois renferme un réseau alvéolaire de cavités microscopiques entrecroisées qui convertissent l'énergie acoustique en chaleur par résistance de frottement et résistance viscoélastique.
Le frottement interne important engendré par ce réseau alvéolaire confère au bois une capacité d'amortissement des vibrations plus élevée que celle de la plupart des autres matériaux structuraux. Les planchers, plafonds et murs en bois offrent une protection efficace et économique d'isolation acoustique et d'amortissement des vibrations. Le red cedar est particulièrement efficace à cet égard et peut être utilisé pour diminuer le bruit ou le limiter à certains endroits.
Taux de propagation de la flamme
Les valeurs nominales de propagation de la flamme représentent les caractéristiques de brûlage en surface des revêtements intérieurs. Elles servent à réglementer l'utilisation des matériaux de finition pour l'intérieur afin de réduire le risque de propagation rapide d'un incendie. Les matériaux sont brûlés dans un four d'essai pour l'évaluation de leurs caractéristiques d'inflammabilité. Plus le taux de propagation est bas, mieux le matériau résiste à la propagation du feu.
Les codes du bâtiment en vigueur en Amérique du Nord définissent généralement comme matériau de finition pour l'intérieur tout matériau apparent faisant partie de l'aménagement intérieur. Cela comprend généralement les produits de finition des murs intérieurs et des plafonds, des planchers, des fenêtres, des portes et autres produits en bois. Les codes en vigueur aux États-Unis fixent le taux de propagation de la flamme pour les produits de finition des murs intérieurs et des plafonds à 200 pour la plupart des bâtiments. Le taux de propagation de la flamme du red cedar est 69 (classe II).
Les classifications déterminées pour la fumée reflètent la quantité de fumée dégagée par un matériau qui brûle. Elles sont utilisées conjointement avec les taux de propagation de la flamme pour réglementer l'utilisation des matériaux de finition pour l'intérieur lorsque le risque de génération de fumée ou le contrôle de la propagation de celle-ci est très important du point de vue de la protection contre les incendies.
Les codes en vigueur aux États-Unis fixent la classification déterminée pour la fumée pour les produits de finition pour les murs intérieurs et les plafonds à 450 pour la plupart des bâtiments. La classification déterminée pour la fumée du red cedar est 98.
Le taux de propagation de la flamme et la classification déterminée pour la fumée du red cedar sont favorables comparés aux mêmes valeurs pour beaucoup d'autres espèces de bois tendre et de bois dur. C'est pourquoi le red cedar peut être utilisé comme matériau de finition pour l'intérieur dans certains bâtiments alors que d'autres espèces seraient interdites.
Durabilité
Historiquement, les peuples autochtones de la côte du Pacifique ont prisé le red cedar pour ses qualités de durabilité et ont utilisé le bois et l'écorce du red cedar pour la plupart de leurs besoins de construction. Les nombreux objets façonnés toujours en bon état sont la preuve de la durabilité de ce matériau.
Correctement protégé et entretenu, le red cedar dure des décennies sans problème. Le red cedar doit être traité avec un produit de préservation adéquat lorsqu'il est exposé pendant des périodes prolongées à des conditions favorables au pourrissement, comme, par exemple, en cas de contact avec le sol.
Fixation
Le red cedar est un bois qui se fixe facilement, mais ses agents de préservation naturels ont un effet corrosif sur les métaux non protégés, ce qui laisse des traces noires sur le bois. Les fixations utilisées doivent résister à la corrosion, les métaux recommendés sont l'aluminium, le laiton, le bronze au silicium, l'acier galvanisé par immersion à chaud ou l'acier inoxydable.
Les clous et vis utilisés pour fixer le red cedar doivent être plus longs d'environ un tiers que ceux utilisés pour fixer les espèces de bois dur.
Le red cedar peut se coller facilement car il ne contient pas de résine, comme le séquoia des vieilles forêts et le châtaigner d'Amérique. Il accepte une grande variété d'adhésifs.
Finition
Bien que le red cedar soit naturellement une espèce durable, il est recommandé de le protéger car l'application d'un revêtement de finition ou de protection augmentera considérablement sa durée de vie utile. Le red cedar ne contient pas de résine, et, grâce à son haut degré de stabilité dimensionnelle, c'est le bois tendre qui accepte le mieux la peinture, la teinture, l'huile et les autres types revêtement. Pour des détails sur ce sujet, consulter Finishing Red Cedar publié par Western Red Cedar Export Association.
Maniabilité
Avec son fil droit et sa texture uniforme, le red cedar est l'un des bois les plus faciles et les plus intéressants à travailler. Il présente un beau fini, qu'il soit travaillé à la main ou à la machine, peut être fixé sans se fendre et se scie ou se cloue facilement. Il est recommandé d'utiliser des outils coupants bien aiguisés pour travailler le red cedar.
Produits, qualités et dimensions
Il y a peu de matériaux de construction qui, comme le red cedar, offrent de multiples possibilités. Il est idéal pour les applications intérieures et extérieures. Le bois de thuya est disponible en différentes qualités, classées par évaluation visuelle ou par contrainte mécanique, pour la construction et la finition en différentes longueurs, largeurs et épaisseurs. Il est disponible net de défauts visibles ou avec des nœuds, avec une surface lisse, peignée ou brute de sciage, séché au séchoir ou non séché (vert); scié sur dosse ou scié sur quartier.
Le red cedar est utilisé pour fabriquer une variété de produits spéciaux tels le bardage, le panneautage, le platelage structural et le platelage extérieur. Des renseignements détaillés au sujet des produits sont disponibles auprès de Western Red Cedar Export Association.
Le bois de red cedar par les membres de Western Red Cedar Export Association comprend des qualités pour les utilisations spéciales et également des qualités sélectionnées suivant les critères de la Commission nationale de classification des sciages (NLGA). Les catégories NLGA sont approuvées par l'American Lumber Standards Board of Review et sont acceptées par tous les codes du bâtiment aux États-Unis.
Le Western Red Cedar (Thuja plicata), appelé aussi red cedar, est l'une des grandes ressources renouvelables de l'Amérique du Nord. Poussant lentement et naturellement durable, il a l'une des plus longues durées de vie parmi les bois tendres de l'Amérique du Nord. Il produit du bois de grande longueur avec un grain parfaitement uniforme. Il ne contient pas de résine et son duramen résiste naturellement au pourrissement. Sa faible masse volumique en fait un meilleur isolant que la plupart des autres espèces. Léger, facile à travailler, facile à protéger, avec une stabilité dimensionnelle exceptionnelle, le red cedar est le choix préféré pour pratiquement toutes les applications où l'aspect attrayant ou la résistance aux intempéries est important.
Caractéristiques du red cedar de l'Ouest
| Propriétés acoustiques: |
Le red cedar a tendance à amortir la transmission du son. |
| Masse volumique (anhydre): |
22 lb/pi3 |
| Poids spécifique (anhydre): |
0,35 |
| Durabilité: |
Espèces durables |
| Pièces de fixation: |
Résistantes à la corrosion uniquement (aluminium, acier galvanisé par immersion à chaud, laiton, etc.) |
| Finition: |
Peintures, teintures, vernis, huiles et cires, sont efficaces |
| Taux de propagation de flamme: |
69 (classe II) |
| Classification déterminée pour la fumée: |
98 |
| k (à 12% de degré d'humidité): |
0,74 BTU par pied carré et par degré F |
| R: |
Épaisseur de 1,35 po |
| Stabilité: |
Le red cedar est le plus stable des bois tendres. |
| Maniabilité: |
Facile à couper, scier, clouer et coller |
Comparaison des masses volumiques des bois tendres (pcf)
| Espèces |
Masse volumique anhydre |
| Cèdre rouge de l'Ouest |
22 |
| Douglas taxifolié |
31 |
| Pin pondéreux |
27 |
| Pin du sud |
34 |
Retrait du red cedar de l'Ouest
| Sens du retrait |
Pourcentage de retrait |
| Entre vert (degré d'humidité égal ou supérieur à 25%) et: |
Entre séché au séchoir (degré d'humidité moyen de 15%) et: |
15% |
12% |
6% |
15% |
12% |
6% |
| Radial |
0,96 |
1,2 |
1,8 |
0 |
0,3 |
1,0 |
| Tangentiel |
2,0 |
2,6 |
3,8 |
0 |
0,7 |
2,1 |
Remarques:
- Le retrait radial est dans le sens de la largeur du bois scié sur quartier: Le retrait tangentiel est dans le sens du bois scié sur dosse.
- Le retrait ne commence que lorsque le point de saturation des fibres est atteint.
- 15% est le degré d'humidité d'équilibre moyen du bois en été dans la région du Nord-Ouest du Pacifique.
- 12% est le degré d'humidité d'équilibre moyen du bois en été dans les régions sèches du Nord-Ouest du Pacifique.
- 6% est le degré d'humidité d'équilibre moyen à l'intérieur des bâtiments chauffés.
|
|
|
|
